Salmo 25
Salmo 25
25 (24) Preghiera nel pericolo
1 Di Davide.
A te, Signore, elevo l’anima mia,
2 Dio mio, in te confido non sia confuso!
Non trionfino su di me i miei nemici!
3 Chiunque spera in te non resti deluso,
sia confuso chi tradisce per un nulla.
4 Fammi conoscere, Signore, le tue vie,
insegnami i tuoi sentieri.
5 Guidami nella tua verità e istruiscimi,
perché sei tu il Dio della mia salvezza,
in te ho sempre sperato.
6 Ricordati, Signore, del tuo amore,
della tua fedeltà che è da sempre.
7 Non ricordare i peccati della mia giovinezza
ricordati di me nella tua misericordia,
per la tua bontà, Signore.
8 Buono e retto è il Signore,
la via giusta addita ai peccatori;
9 guida gli umili secondo giustizia,
insegna ai poveri le sue vie.
10 Tutti i sentieri del Signore sono verità e grazia
per chi osserva il suo patto e i suoi precetti.
11 Per il tuo nome, Signore,
perdona il mio peccato anche se grande.
12 Chi è l’uomo che teme Dio?
Gli indica il cammino da seguire.
13 Egli vivrà nella ricchezza,
la sua discendenza possederà la terra.
14 Il Signore si rivela a chi lo teme,
gli fa conoscere la sua alleanza.
15 Tengo i miei occhi rivolti al Signore,
perché libera dal laccio il mio piede.
16 Volgiti a me e abbi misericordia,
perché sono solo ed infelice.
17 Allevia le angosce del mio cuore,
liberami dagli affanni.
18 Vedi la mia miseria e la mia pena
e perdona tutti i miei peccati.
19 Guarda i miei nemici sono molti
e mi detestano con odio violento.
20 Proteggimi, dammi salvezza;
al tuo riparo io non sia deluso.
21 Mi proteggano integrità e rettitudine,
perché in te ho sperato.
22 O Dio, libera Israele
da tutte le sue angosce.
Psalm 25
1 Of David.
To you, O LORD, I lift up my soul,
do not let me be disgraced;b
do not let my enemies gloat over me.
but only those who are treacherous without cause.
teach me your paths.d
for you are God my savior,
for you I wait all the day long.
for they are ages old.e
remember me according to your mercy,
because of your goodness, LORD.
II
therefore he shows sinners the way,
and teaches the humble his way.
toward those who honor his covenant and decrees.
pardon my guilt, though it is great.
God shows him the way he should choose.g
and his descendants will inherit the land.h
and his covenant instructs them.
who frees my feet from the snare.i
III
for I am alone and afflicted.j
bring me out of my distress.
take away all my sins.
see how fiercely they hate me.
do not let me be disgraced, for in you I seek refuge.
I wait for you, O LORD.
from all its distress!
Commento al filmato: la struggente bellezza del dialogo fra i due Pianoforti e l’Orchestra, nel commovente “Adagio” del Concerto in Fa Magg. “Lodron” di Mozart, ci fa vivere con intensa emozione il canto del Salmo 24/25 che viene riprodotto integralmente all’inizio di questa Liturgia; il Salmista, il Re Davide, nel momento del pericolo eleva una ardente ma confidente preghiera a Dio:
«A te elevo il mio animo, Signore, confido in te, mio Dio. Che io non resti deluso! I miei nemici non mi scherniranno, non è confuso chi confida in te.»
Commentary on the film: the poignant beauty of the dialogue between the two Pianos and the Orchestra, in the moving “Adagio” of the Concerto in F Major “Lodron” by Mozart, makes us live with intense emotion the singing of the Psalm 24/25 that comes reproduced in its entirety at the beginning of this Liturgy; the Psalmist, King David, in the moment of danger raises an ardent but confident prayer to God:
«I raise my soul to you, Lord, I trust in you, my God. May I not be disappointed! My enemies will not mock me, whoever trusts in you is not confused. “