Salmo 129
Salmi – Capitolo 129
Contro i nemici di Sion
[1]Canto delle ascensioni.
Dalla giovinezza molto mi hanno perseguitato,
– lo dica Israele –
[2]dalla giovinezza molto mi hanno perseguitato,
ma non hanno prevalso.
[3]Sul mio dorso hanno arato gli aratori,
hanno fatto lunghi solchi.
[4]Il Signore è giusto:
ha spezzato il giogo degli empi.
[5]Siano confusi e volgano le spalle
quanti odiano Sion.
[6]Siano come l’erba dei tetti:
prima che sia strappata, dissecca;
[7]non se ne riempie la mano il mietitore,
né il grembo chi raccoglie covoni.
Psalm 129
A song of ascents.
1 “They have greatly oppressed me from my youth,”
let Israel say;
2 “they have greatly oppressed me from my youth,
but they have not gained the victoryover me.
3 Plowmen have plowed my back
and made their furrows long.
4 But the Lord is righteous;
he has cut me free from the cords of the wicked.”
5 May all who hate Zion
be turned back in shame.
6 May they be like grass on the roof,
which withers before it can grow;
7 a reaper cannot fill his hands with it,
nor one who gathers fill his arms.
8 May those who pass by not say to them,
“The blessing of the Lord be on you;
we bless you in the name of the Lord.”
Commento al filmato: le drammatiche note dello splendido “Allegro” del Concerto in Si di Vivaldi cantano con toni accesi:
Dalla giovinezza molto mi hanno perseguitato, – lo dica Israele – [2]dalla giovinezza molto mi hanno perseguitato, ma non hanno prevalso.
dal versetto 5 il Flauto e l’Orchestra dello spettacolare “Presto” del Concerto in Sol min “La Notte” di Vivaldi, si scatenano in una frenetica cascata di note avvincenti per cantare con il salmista contro i nemici di Sion:
[5]Siano confusi e volgano le spalle quanti odiano Sion. [6]Siano come l’erba dei tetti: prima che sia strappata, dissecca; [7]non se ne riempie la mano il mietitore, né il grembo chi raccoglie covoni.
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
Comment to the video: the dramatic notes of the splendid “Allegro” from Vivaldi’s Concerto in B sing with bright tones:
From my youth many have persecuted me, – may Israel say it – [2] from my youth many have persecuted me, but they have not prevailed.
from verse 5 the Flute and the Orchestra of the spectacular “Presto” of the Concerto in G min “La Notte” by Vivaldi, unleash themselves in a frenetic cascade of enthralling notes to sing with the psalmist against the enemies of Zion: