Location,TX 75035,USA

Salmo 129

ArteMusicaPoesia

Salmo 129

Salmi – Capitolo 129

Contro i nemici di Sion

[1]Canto delle ascensioni.

Dalla giovinezza molto mi hanno perseguitato,
– lo dica Israele –
[2]dalla giovinezza molto mi hanno perseguitato,
ma non hanno prevalso.
[3]Sul mio dorso hanno arato gli aratori,
hanno fatto lunghi solchi.
[4]Il Signore è giusto:
ha spezzato il giogo degli empi.

[5]Siano confusi e volgano le spalle
quanti odiano Sion.
[6]Siano come l’erba dei tetti:
prima che sia strappata, dissecca;
[7]non se ne riempie la mano il mietitore,
né il grembo chi raccoglie covoni.

Psalm 129

A song of ascents.

“They have greatly oppressed me from my youth,”
    let Israel say;
“they have greatly oppressed me from my youth,
    but they have not gained the victoryover me.
Plowmen have plowed my back
    and made their furrows long.
But the Lord is righteous;
    he has cut me free from the cords of the wicked.”

May all who hate Zion
    be turned back in shame.
May they be like grass on the roof,
    which withers before it can grow;
a reaper cannot fill his hands with it,
    nor one who gathers fill his arms.
May those who pass by not say to them,
    “The blessing of the Lord be on you;
    we bless you in the name of the Lord.”

Commento al filmato: le drammatiche note dello splendido “Allegro” del Concerto in Si di Vivaldi cantano con toni accesi:

Dalla giovinezza molto mi hanno perseguitato, – lo dica Israele – [2]dalla giovinezza molto mi hanno perseguitato, ma non hanno prevalso.

dal versetto 5 il Flauto e l’Orchestra dello spettacolare “Presto” del Concerto in Sol min “La Notte” di Vivaldi, si scatenano in una frenetica cascata di note avvincenti per cantare con il salmista contro i nemici di Sion:

[5]Siano confusi e volgano le spalle quanti odiano Sion. [6]Siano come l’erba dei tetti: prima che sia strappata, dissecca; [7]non se ne riempie la mano il mietitore, né il grembo chi raccoglie covoni.

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

Comment to the video: the dramatic notes of the splendid “Allegro” from Vivaldi’s Concerto in B sing with bright tones:

From my youth many have persecuted me, – may Israel say it – [2] from my youth many have persecuted me, but they have not prevailed.

from verse 5 the Flute and the Orchestra of the spectacular “Presto” of the Concerto in G min “La Notte” by Vivaldi, unleash themselves in a frenetic cascade of enthralling notes to sing with the psalmist against the enemies of Zion:

[5] Let those who hate Zion be confounded and turned away. [6] Let them be like the grass on the roofs: before it is torn, it dries up; [7] the reaper’s hand is not filled with it, nor the womb who gathers sheaves.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.