Salmo 24
Salmo 24
24 (23) Liturgia di ingresso al santuario
1 Di Davide. Salmo.
Del Signore è la terra e quanto contiene,
l’universo e i suoi abitanti.
2 È lui che l’ha fondata sui mari,
e sui fiumi l’ha stabilita.
3 Chi salirà il monte del Signore,
chi starà nel suo luogo santo?
4 Chi ha mani innocenti e cuore puro,
chi non pronunzia menzogna,
chi non giura a danno del suo prossimo.
5 Otterrà benedizione dal Signore,
giustizia da Dio sua salvezza.
6 Ecco la generazione che lo cerca,
che cerca il tuo volto, Dio di Giacobbe.
7 Sollevate, porte, i vostri frontali,
alzatevi, porte antiche,
ed entri il re della gloria.
8 Chi è questo re della gloria?
Il Signore forte e potente,
il Signore potente in battaglia.
9 Sollevate, porte, i vostri frontali,
alzatevi, porte antiche,
ed entri il re della gloria.
10 Chi è questo re della gloria?
Il Signore degli eserciti è il re della gloria.
I
The earth is the LORD’s and all it holds,a
the world and those who dwell in it.
established it over the rivers.b
II
Who can stand in his holy place?
who has not given his soul to useless things,
what is vain.
and justice from his saving God.
that seeks the face of the God of Jacob.”
Selah
III
be lifted, you ancient portals,
that the king of glory may enter.d
The LORD, strong and mighty,
the LORD, mighty in war.
rise up, you ancient portals,
that the king of glory may enter.
The LORD of hosts, he is the king of glory.
Commento al filmato: il Salmista canta un inno di lode di indicibile imponenza che, nel filmato, con toni maestosi e solenni, le note cantate dal coro nei due splendidi brani di Händel «Coronation Anthem ‘The King Shall Rejoice’» e, dal “Messiah”, «Lift up Your Heads», intonano con affascinanti armonie, una straordinaria lode alla Gloria e all’Onnipotenza di Dio marcata anche dalle spettacolari immagini di “Cristo in Maestà” di Beato Angelico, “Sogno di Gioachino” di Giotto, “Cristo Re” di Antonello da Messina, “Pala di san Zeno” di Mantegna, “Cristo Giudizio Finale” di Beato Angelico, “Disputa del SS.mo Sacramento” di Raffaello:
«Del Signore è la terra e quanto contiene: il mondo, con i suoi abitanti. È lui che l’ha fondato sui mari e sui fiumi l’ha stabilito.»
Commentary on the film: the Psalmist sings a hymn of praise of inexpressible grandeur that, in the film, with majestic and solemn tones, the notes sung by the choir in the two splendid pieces by Handel «Coronation Anthem ‘The King Shall Rejoice’» and, from the ” Messiah “,” Lift up Your Heads “, intone with fascinating harmonies, an extraordinary praise to the Glory and Omnipotence of God also marked by the spectacular images of” Christ in Majesty “by Beato Angelico,” Gioachino’s Dream “by Giotto,” Cristo Re “by Antonello da Messina,” Altarpiece of San Zeno “by Mantegna,” Christ the Final Judgment “by Beato Angelico,” Disputa del SS.mo Sacramento “by Raphael:
«The earth and all it contains is the Lord’s: the world, with its inhabitants. It is he who founded it on the seas and rivers established it. “