Location,TX 75035,USA

Salmo 70

ArteMusicaPoesia

Salmo 70

Salmi – Capitolo 70 

Grido di angoscia

[1]Al maestro del coro. Di Davide. In memoria.

[2]Vieni a salvarmi, o Dio,
vieni presto, Signore, in mio aiuto.
[3]Siano confusi e arrossiscano
quanti attentano alla mia vita.
Retrocedano e siano svergognati
quanti vogliono la mia rovina.
[4]Per la vergogna si volgano indietro
quelli che mi deridono.
[5]Gioia e allegrezza grande
per quelli che ti cercano;
dicano sempre: «Dio è grande»
quelli che amano la tua salvezza.
[6]Ma io sono povero e infelice,
vieni presto, mio Dio;
tu sei mio aiuto e mio salvatore;
Signore, non tardare.

 

Psalm 70[a]

For the director of music. Of David. A petition.

Hasten, O God, to save me;
    come quickly, Lord, to help me.

May those who want to take my life
    be put to shame and confusion;
may all who desire my ruin
    be turned back in disgrace.
May those who say to me, “Aha! Aha!”
    turn back because of their shame.
But may all who seek you
    rejoice and be glad in you;
may those who long for your saving help always say,
    “The Lord is great!”

But as for me, I am poor and needy;
    come quickly to me, O God.
You are my help and my deliverer;
    Lord, do not delay.

Commento al filmato: è stupendo, emozionante questo “Larghetto” del Concerto in La min di Vivaldi; le note struggenti del Fagotto cantano il grido di angoscia del re Davide nel salmo 70/69 da cui è tratta l’Antifona d’Ingresso:

«O Dio vieni a salvarmi. Signore, vieni presto in mio aiuto. Sei tu il mio soccorso, la mia salvezza: Signore, non tardare.»

Commentary on the film: this “Larghetto” from the Concerto in A min by Vivaldi is wonderful, moving; the poignant notes of the Bassoon sing the anguish cry of King David in psalm 70/69 from which the Entrance Antiphon is taken:

Hasten, O God, to save me;
    come quickly, Lord, to help me.

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.