Salmo 93
Salmi – Capitolo 93
Il Dio maestoso
[1]Il Signore regna, si ammanta di splendore;
il Signore si riveste, si cinge di forza;
rende saldo il mondo, non sarà mai scosso.
[2]Saldo è il tuo trono fin dal principio,
da sempre tu sei.
[3]Alzano i fiumi, Signore,
alzano i fiumi la loro voce,
alzano i fiumi il loro fragore.
[4]Ma più potente delle voci di grandi acque,
più potente dei flutti del mare,
potente nell’alto è il Signore.
[5]Degni di fede sono i tuoi insegnamenti,
la santità si addice alla tua casa
per la durata dei giorni, Signore.
Psalm 93
1 The Lord reigns, he is robed in majesty;
the Lord is robed in majesty and armed with strength;
indeed, the world is established, firm and secure.
2 Your throne was established long ago;
you are from all eternity.
3 The seas have lifted up, Lord,
the seas have lifted up their voice;
the seas have lifted up their pounding waves.
4 Mightier than the thunder of the great waters,
mightier than the breakers of the sea—
the Lord on high is mighty.
5 Your statutes, Lord, stand firm;
holiness adorns your house
for endless days.
Commento al filmato: è di una bellezza entusiasmante questo “Allegro” del Concerto in La min di Bach trascritto da “L’Estro Armonico” di Vivaldi, le note gloriose, emozionanti dell’Organo cantano esultanti il Responsoriale del Salmo 93/92 riprodotto interamente nel filmato – illuminano di luce sfolgorante il salmo, il “Giudizio Universale” di Michelangelo, la “Assunzione” di Botticini, la “Risurrezione” di Piero della Francesca e la “SS.ma Trinità” di Dürer:
Il Signore regna, si riveste di maestà:
si riveste il Signore, si cinge di forza.
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Commentary on the film: this “Allegro” from Bach’s Concerto in A min transcribed from Vivaldi’s “L’Estro Armonico” is of an exciting beauty, the glorious, moving notes of the Organ sing exultantly the Responsorial of Psalm 93/92 reproduced in its entirety in the movie – they illuminate the psalm, Michelangelo’s “Last Judgment”, Botticini’s “Assumption”, Piero della Francesca’s “Resurrection” and Dürer’s “Holy Trinity” with dazzling light: